How does rappers like Kanye find all these media references(old songs,movies etc.) to put in their songs?

That's their job, so obviously they spend a lot of time looking up things to reference, watching movies, possibly even reading books... That's what they spend their time doing